adios amigos... (spoiler alert)